AL ENVEJECER LOS HOMBRES LLORAN
SIPNOSIS
Al envejecer, los hombres lloran,
de Jean-Luc Seigle, es una novela de la narrativa extranjera de alto valor
literario que se ha convertido en un éxito sorpresa en Francia. Una novela que
han hecho crecer lectores y libreros: posee un encanto que se ha propagado
gracias al boca-oído. Una obra con diferentes niveles de lectu ra: una historia
de amor filial, una novela sobre cómo sobrevivir a las mentiras de la Historia,
un canto al poder de los libros y el conocimiento... Premio RTL Lire, que
conceden libreros y lectores de toda Francia, y que han ganado autores como
Anna Gavalda. Jean-Luc Seigle es novelista y dramaturgo. Al envejecer, los
hombres lloran es su tercera novela. El 9 de julio de 1961 es un gran día para
la familia Chassing y los habitantes del pequeño pueblo en el que vive: hoy
llegará el primer televisor al pueblo, y el novedoso aparato les traerá las
imágenes del hijo mayor, destinado a la guerra de Argelia. Durante el día en el
que transcurre la novela, el lector se enfrenta a la muerte, el adulterio, la
mentira, y a una revelación en la que la Historia, en mayúscula, se mezcla con
la historia de una familia que ya no volverá a ser la misma.
SOBRE EL AUTOR
Jean-Luc Centeno, nacido en el Puy de Dome,
cerca de Clermont-Ferrand es un autor francés y guionista de televisión, teatro
y cine y dramaturgo.Fue criado por un abuelo agricultor, un ex soldado ahora 14 trabajadores
de Michelin, y una abuela comunista le dio el gusto por los libros. Ha
publicado cuatro novelas: Noche despobladas en el año 2001, El aumento de la
mortalidad infantil en 2003, Laura o El secreto de los 22 cuchillas en 2006 y
en Al envejecer los hombre lloran 2012 obtien el premio GrandPrix RTL-Lire
..
Delicada epopeya de la derrota y la renuncia, de la rebeldía y el sacrificio en aras del progreso, «Al envejecer, los hombres lloran», del dramaturgo y guionista francés Jean-Luc Seigle, es una novela sorprendente e inusual. Tras la apariencia de ser tan solo una modesta y minimalista tragedia de lo cotidiano, se eleva continuamente del tópico para alcanzar altas cuotas de «poesía e imaginación», como se dice en esta particular e incruenta «guerra de tiempos». Una guerra que se pelea en un pequeño e insignificante pueblo galo de apenas setenta habitantes, en el interior de sus gentes, mientras los fantasmas de dos guerras mundiales se pasean aún por todos los rincones, tanto físicos como mentales.
SOBRE EL AUTOR
www.babelio.com
CRÍTICA
Delicada epopeya de la derrota y la renuncia, de la rebeldía y el sacrificio en aras del progreso, «Al envejecer, los hombres lloran», del dramaturgo y guionista francés Jean-Luc Seigle, es una novela sorprendente e inusual. Tras la apariencia de ser tan solo una modesta y minimalista tragedia de lo cotidiano, se eleva continuamente del tópico para alcanzar altas cuotas de «poesía e imaginación», como se dice en esta particular e incruenta «guerra de tiempos». Una guerra que se pelea en un pequeño e insignificante pueblo galo de apenas setenta habitantes, en el interior de sus gentes, mientras los fantasmas de dos guerras mundiales se pasean aún por todos los rincones, tanto físicos como mentales.
Ganadora
del prestigioso premio RTL-Lire, ‘Al envejecer, los hombres lloran’ sorprende
por su lenguaje preciso, por su sólida estructura y por la facilidad para
transmitir al lector las emociones de sus personajes: el sentimiento de pérdida
ante los imparables cambios que impone el progreso, la dolorosa constatación de
los estragos que el tiempo causa, la preocupación por la vulnerabilidad de los
seres queridos, o la impotente indignación ante las mentiras de la Historia
oficial.
El placer de la lectura
Una obra literaria que muestra varias líneas temáticas: la familiar, la historia nacional de Francia, especialmente en su dimensión militar, la belleza y las posibilidades de la literatura, el amor y sus desencantos.
El imparcial
Te
Te
ENTREVISTAS
NUESTRA TERTULIA
Espacio-Tiempo
Reducción del espacio: La acción transcurre en un pequeño pueblo anclado en el tiempo, un pueblo viejo, alejado de la civilización, que se convierte:
- En un personaje más de la obra, que rechaza la irrupción de una sociedad moderna.
- En pueblo que anuncia su muerte, igual que Albert anuncia su suicidio.
Reducción del tiempo.
Tiempo externo: un día y la mañana del día siguiente.La obra se estructura en capítulos que el paso del tiempo: desde el anuncio del deseo de la muerte hasta el suicidio:
Amanecer-Mañana-La tarde-El crepúsculo La mañana del día siguiente.
La mañana del día siguiente simboliza el principio de una nueva era. Paso de una estructura cerrada a una estructura abierta
Tiempo interno: la vida de Albert desde su participacion en La imaginot hasta su muerte.
Funciones del tiempo:
- Anuncia la muerte de Albert.
- Representa la tradición frente a la modernidad
- Señala el principio de un fin:
- Fin: la vida de Albert, fin de la tradición
- Pricipio de la vida moderna: concentración parcelaria, llegada de la era tecnológicaNarrador
Narrador omnisciente:
A- La reducción del tiempo le obliga a seleccionar episodios de la vida de Albert que justifican su suicidio:
- La metarmorfosis de su mujer
- La ausencia del hijo perdido, Henry
- Las consecuencias de la Linea de Imaginot:
- Derrota social-familiar
- La incomprensión
- La invisivilidad.
- La introducción de la era moderna: se acaba su tiempo.
La selección de acontecimientos agudiza la concentración de la novela y hace que algunos de ellos se conviertan en cuadros que forman parte de un todo, pero que cobran vida por sí mismos:: El baño de la madre.
B- Narra desde el pensamiento del personaje provocando saltos en el tiempo.
Personajes
Se funden con la historia:
- Tradición- muerte: Albert, Madeleine, la tía Monvardieux ,Antony , el maestro.
- Renovación: Suzanne-Gillet- Paul.
Albert: protagonista e hilo conductor de la historia. Simboliza la tradición,, personaje introvertido, estanco en su yo, en su tiempo:
- Representa la dicotomia Campo/ciudad.
- El conservadurismo: economía de autoabastecimiento, rechazo a la concentración parcelaria ( miedo a perder los recuerdos que emanan de la tierra).
- La ignorancia : Poesia e imaginación están lejos de su mundo.
- La rutina: limpieza diaria ( purificación)
- La incompresnsión
- El ansia de saber a través de su hijo Gillet.
- La vejez, el paso del tiempo
Suzanne: representa la modernidad, la renovación que establece a través de varios símbolos: la renovación de la casa, las fotografías que dejan constancia de los cambios de su vida, su metamorfosis, su adulterio...La antítesis de Suzanne es la tía Monvardieux. Es personaje que levita a través de su pensamiento (desde hacái tiempo estas pequeñas cosas le permitían sustraerse del mundo de los otros, zambullirse en algo vivo y dar un larga brazada imaginaria en silencio , Pag 56).
Gillet simboliza el futuro, la sensibilidad, la sabiduría, es el encargado de homenjear el papel de los soldados de La imaginot, (último capítulo).
Gillet es la parte oculta de Albert, el sensible, el soñador, el escritor que consigue consigue poner palabra al heroísmo y al desasiego de su padre.
Es la continuación de Antonie, su maestro.
Chamarilero: de trapero a anticuario; representa la adapatación a los tiempos modernos
Símbolos que deslizan por la novela
La limpieza, la blancura: renovación.
Las cartas: la esperanza.
La fotografía: el paso del tiempo.
La lengua: comunicación.
El llanto: la vejez
El contacto: comunicaión.
La concentración parcelaria, la televisión: el futuro, lo moderno.
Temas
Literatura fuente de vida
El alzeimher.
Las consecuencias de la guerra.
El trasvase el campo a la ciudad.
El cerezo: muerte.
Novela de los sentidos: olor a tiza aplastada, a tinta y a virutas de lápiz olor a agua de colonia, sabor a río
Comentarios
Publicar un comentario
Deja tu comentario...