BABILONIA
En este libro, el que más se acerca de todos los suyos al formato de una novela ortodoxa, y que ha recibido el prestigioso Premio Renaudot, Yasmina Reza despliega su arsenal de talento: mirada inquisitiva sobre las debilidades humanas, retrato implacable de las convenciones y las banalidades de que está hecha nuestra vida diaria, humor descarnado para retratar el miedo, la angustia, la incertidumbre... El resultado es una tragicomedia feroz en la que la zona de confort de la cotidianidad se pone en riesgo cuando sucede algo imprevisto, ingobernable, impensable, y los personajes deben enfrentarse al vértigo del abismo y a sí mismos.
SOBRE LA AUTORA
Yasmina Reza nació en París. Su padre, nacido en Moscú,
descendiente de una familia judía expulsada de España por la Inquisición y que
se refugió en Uzbekistán, y su madre, violinista, de una familia de judíos
húngaros, se conocieron en París. Ha recibido los más prestigiosos galardones
por sus obras teatrales (como el Molière, el Laurence Olivier, el Theater
Houte y el Tony), entre las que destaca Arte, publicada en esta colección. De
su obra narrativa hemos editado Una desolación: «Pocas veces existen tantas
razones para recomendar una novela como en este caso» (María Bengoa, El
Correo); «Yasmina Reza no recuerda a Françoise Sagan –como ella, autora de
novelas y de teatro–, sino al poderoso y terrible Beckett, que escribió también
teatro y narrativa» (Luis Antonio de Villena, El Cultural). Hammerklavier: «Una
colección de relatos –de carácter autobiográfico– hermosamente perturbadores.
Un exquisito manjar digno de paladares exigentes» (Lola Beccaria, ABC). En el
trineo de Schopenhauer: «Un excelente libro compacto, que se lee de un tirón, y
que a pesar de su divertida crítica sobre el empeño de ofrecer un sentido a la
vida, nos transmite una conmovedora melancolía» (Jacinta Cremades, El
Cultural). El alba la tarde o la noche: «Tienes una obra maestra al alcance de
la mano. Esto supone una rareza absoluta y debieras aprovechar la oportunidad»
(Arcadi Espada, El Mundo); «De pocos libros se ha hablado tanto, antes de ser
escritos, como de este de Yasmina Reza sobre Nicolas Sarkozy. Reza se maneja
impecablemente» (Marcos Giralt Torrente, El País).
LA CRÍTICA
Yasmina
Reza, novelista y dramaturga, autora de la célebre y exitosa pieza teatral
Arte, nos sirve una intensa tragicomedia, con toques de thriller y una
estructura que muy bien podría convertirse en una obra teatral, donde vuelve a
explorar los abismos del alma, la soledad y el vacío que cercan a los seres
humanos. Sin melodramatismo, con una helada fiereza. Porque “¿quién puede
afirmar que está seguro? Todo es incierto. Es la condición misma de la
existencia”. Merecidamente, Babilonia se ha alzado con el Premio Renaudot 2016
UNA DESOLACIÓN
Arte -estrenada en Francia en 1994- fue el gran éxito
mundial de Yasmina Reza y sigue siendo la única obra suya que, hasta hoy,
conoce el lector y sobre todo el espectador español. El hecho de que fuera
interpretada por un actor de tanto renombre como Josep María Flotats opacó un
tanto -involuntariamente, supongo- a la autora...
Yasmina Reza nació en París en 1959 y es hija de un judío
sefardita ruso y de una violinista húngara, también hebrea. Reza se inauguró,
como autora de teatro, con Conversation après un enterrement (Conversación tras
un entierro) en 1987. Siguieron después L’Homme du hasard (El Hombre del azar),
Arte o La traversée de l’hiver (La travesía del invierno). En 1995 -mientras
comenzaba el éxito mundial de Arte- Yasmina Reza publicó su primer libro
narrativo, Hammerklavier, una serie de cuentos o sketches sobre amigos, hijos y
sobre todo la figura del padre, que parece ser importante en su obra. En 1999
apareció el libro que ahora se traduce, la primera novela -o nouvelle- de
Yasmina (más dada a las distancias cortas): Una desolación...
Comentarios
Publicar un comentario
Deja tu comentario...